Редьярд Киплинг. Свет погас - ПРЕДИСЛОВИЕ
89 >
- Ну а женщина?
- Когда я закончил работу, она тоже перепугалась. Прежде чем спуститься
вниз и взглянуть на картину, она всякий раз считала за благо перекреститься,
от греха подальше. Всего-то навсего три краски, и больше взять неоткуда, и
морской простор далеко окрест, и простор для любовных утех, и над всем этим
угроза смерти, бог ты мой!
Дик давно уже оторвался от своего рисунка и глядел вдаль, словно
пронизывая взором стены.
- А почему бы тебе снова не попробовать испытать нечто в подобном роде?
- спросил Нильгау.
- Да потому, что такую благодать невозможно обрести с помощью поста и
молитвы. Вот когда судьба снова дарует мне грузовой пароход, и женщину
еврейско-кубинских кровей, и новый сюжет для картины, и прежнюю, давно
утраченную жизнь, тогда это, пожалуй, будет возможно.
- Здесь тебе судьба ничего этого не дарует, - сказал Нильгау.
- Нет, сам знаю. - Дик резким движением захлопнул альбом. - В этой
комнате жарища, как в печке. Отворите окно, ежели кому не лень.
Облокотившись о подоконник, он вгляделся в мрачную тьму Лондона,
просторного внизу. Дом возвышался над всем кварталом, и отсюда открывался
вид на добрую сотню труб - изогнутые надтрубные козырьки напоминали спины
сидящих кошек, а вокруг виднелись еще какие-то уродливые и таинственные
сооружения из кирпича и цинка, утвержденные на железных опорах и скрепленные
кривыми скобами. В северной стороне, на Пиккадилли и на Лестерской площади
фонари разливали медное зарево над черными кровлями, а к югу тянулась
длинная вереница огней, светившихся над Темзой. По железнодорожному мосту
прогрохотал поезд, заглушив на мгновение неумолимый уличный шум. Нильгау
вынул часы, взглянул на циферблат и сказал отрывисто:
- Ночной почтовый отбыл в Париж. Можешь ехать отсюда хоть до
Санкт-Петербурга, была бы только охота.
Дик высунулся из окна чуть ли не по пояс, всматриваясь куда-то далеко
за реку. Торпенхау подошел и встал рядом, а Нильгау тем временем тихонько
приблизился к фортепьяно и поднял крышку. Дружок разлегся на диване,
стараясь захватить как можно больше места и всем своим видом давая понять,
что потеснить его не так-то просто.
- Ну что, - сказал Нильгау, обращаясь к двум спинам, - неужто вы все
это видите в первый раз?
На реке прогудел буксирный пароход, подтягивая баржи к причалу. И снова
в комнату вторгся уличный шум. Торпенхау толкнул Дика локтем.
- Здесь хорошо денежки наживать, да плохо жить-поживать, Дикки, верно я
