82 >

съездил взглянуть на море и на проплывающие суденышки.
     - Куда же это ты съездил?
     - В одно местечко на берегу Ла-Манша. Кажется, оно называется Ухни, или
Плюхни,  или  как там его,  не  упомню,  но  это всего в  двух часах езды от
Лондона, и можно увидеть корабли на плаву.
     - Ну и что же, встретился среди них какой-нибудь знакомый?
     - Только  "Барралонг",   который  отплывал  в  Австралию,  да  одесский
транспорт с  зерном стоял под  разгрузкой.  День  выдался холодный,  но  так
приятно было подышать соленым морским воздухом.
     - Стало быть,  это  ради  встречи с  "Барралонгом" ты  напялил парадные
штаны? - осведомился Торпенхау, ткнув пальцем.
     - Да  ведь  у  меня  нет  ничего  другого,  ежели  не  считать рабочего
комбинезона. И кроме того, я хотел оказать морю уважение.
     - И тебя не манил простор? - полюбопытствовал Нильгау.
     - До безумия. Лучше не говори. Зря я поехал.
     Торпенхау и  Нильгау обменялись многозначительным взглядом,  а  Дик меж
тем нагнулся, разглядывая обувь под вешалкой.
     - Вот эта пара подойдет,  -  заявил он наконец. - Не могу сказать, чтоб
ты проявил хоть малую толику вкуса при выборе домашних туфель, но были б они
впору, вот что главное.
     Он  сунул ноги  в  просторные мокасины и  удобно развалился в  глубоком
кресле.
     - Это моя любимая пара,  -  сказал Торпенхау. - Я как раз собирался сам
ее надеть.
     - Какой срам,  ты только о себе думаешь.  Едва заподозришь,  что я хоть
минутку хочу  провести в  свое удовольствие,  немедля норовишь мне  так  или
иначе досадить. Ищи себе другую обувь.
     - Скажи спасибо, Торп, что Дику не по росту твоя одежда. Оказывается, у
вас все общее, - сказал Нильгау.
     - У Дика нет ничего такого,  что я решил бы надеть.  Деньжатами у него,
правда, всегда разжиться можно.
     - Черт тебя побери, неужто ты шарил в моих тайниках? - осведомился Дик.
- Вчера  я  припрятал соверен  в  жестянке  из-под  табака.  Ну  мыслимо  ли
аккуратно платить по счетам, когда...
     Тут Нильгау принялся хохотать, и Торпенхау вторил его смеху.
     - Припрятал вчера соверен!  Плохо же ты умеешь считать.  Месяц назад ты
дал мне взаймы пять фунтов. Помнишь? - спросил Торпенхау.
     - Конечно, помню.
     - А  помнишь ли,  что через десять дней я вернул деньги и ты сунул их в
жестянку?
     - Да неужто,  разрази меня гром?  А  я-то думал,  они в какой-нибудь из
коробок с красками.
     - Думал!  С  неделю назад я  зашел к  тебе в мастерскую взять табачку и
нашел эти деньги.
     - Как же ты ими распорядился?

Следующая

82 >