Редьярд Киплинг. Свет погас - ПРЕДИСЛОВИЕ
8 >
Потом они приметили бревно, плававшее в воде под валом форта Килинг,
обращенным к морю, и стали целиться в эту новую мишень.
- На будущие каникулы, - сказал Дик, с досадой встряхивая окончательно
засорившийся револьвер, - мы купим новый, центрального боя, такой ведь
стреляет гораздо дальше.
- Для меня уже не будет никаких каникул, - отозвалась Мейзи. - Я
уезжаю.
- Куда это?
- Не знаю сама. Мои поверенные прислали миссис Дженнетт письмо, и там
сказано, что я должна поступить учиться где-то - может, во Франции - не знаю
толком. Но я рада уехать.
- А меня это ни капельки не радует. Я-то ведь останусь. Послушай,
Мейзи, а ты взаправду уедешь? Выходит, после этих каникул я уже никогда тебя
не увижу? На той неделе надо возвращаться в интернат. И я хотел бы...
Молодая кровь заиграла на его щеках ярким румянцем. Мейзи вырывала из
земли пучки травы и бросала их со склона вниз, в одинокий цветок желтого
мака, что сиротливо кивал головкой на бесконечной илистой отмели, за которой
вскипала молочно-белая морская пена.
- А я хотела бы, - сказала она, прерывая наступившее молчание, -
когда-нибудь повстречаться с тобою снова. Ты тоже хотел бы этого?
- Да, но было бы лучше, если бы ты... ты... пристрелила меня там... у
волнореза.
Мейзи взглянула на него с изумлением, широко раскрыв глаза. Неужели это
и впрямь тот мальчик, который всего десять дней назад украсил рога Мемеки
бумажным колпаком и в таком виде гнал бородатую тварь на всеобщее посмешище!
Но она тут же потупилась: нет, не тот.
- Будет тебе глупости болтать, - сказала она укоризненно и тотчас,
руководимая чисто женским чутьем, уклонилась от прямого разговора, сама
перейдя в наступление. - Ты только о себе думаешь! А вообрази, каково было
бы мне, если б эта ужасная штука тебя прихлопнула! Мне ведь и без того
нелегко.
- Это почему же? Потому что ты расстаешься с миссис Дженнетт?
- Нет.
- Тогда, выходит, - со мной?
Она долго не отвечала. А Дик не смел поднять на нее глаз. В этот миг он
почувствовал, хоть и сам не знал этого, как много значили для него последние
четыре года, и чувство это было для него тем мучительней, что он не находил
слов.
- Не знаю, - сказала она. - Но мне кажется, это так.
- Мейзи, ты не можешь не знать. Ведь я знаю наверняка.
- Пойдем домой, - робко попросила Мейзи.
Но Дик и не помышлял об отступлении.
- Я не умею говорить всякие такие слова, - сказал он с мольбой, - и мне
