77 >

сверх всякой меры и  не способных понять,  что поверхностный интерес к  делу
очень далек от таланта; об американках, чьи резкие голоса, нарушающие тишину
знойного дня,  могут вконец расстроить и без того напряженные нервы,  а если
поужинать  с  ними,  непременно живот  разболится;  о  неистовых русских,  с
которыми нет решительно никакого сладу, - они вечно рассказывают такие ужасы
о всякой нежити,  что другие девушки визжат,  будто их режут;  о тупоголовых
немках,  которые приезжают,  чтобы научиться чему-то  одному,  и,  достигнув
цели,  уезжают такими  же  тупоголовыми и  всю  жизнь  только копируют чужие
картины.  Дик  слушал,  зачарованный голосом  Мейзи.  Ему  живо  вспомнилось
прошлое.
     - Вижу я,  там мало что изменилось, - сказал он. - И краски по-прежнему
крадут во время завтрака?
     - Не  крадут.  Заимствуют,  вот как это называется.  Ну  конечно же.  Я
скромна и  заимствую только ультрамарин,  но есть такие,  которые заимствуют
даже еще не разведенные свинцовые белила.
     - Я сам это делал.  Когда видишь палитру, висящую без присмотра, трудно
устоять перед  искушением.  Всякая краска,  которая плохо лежит,  становится
всеобщим  достоянием  -  даже  если  ее  уже  развели  маслом.  Зато  каждый
приучается беречь свои тюбики.
     - Я хотела бы позаимствовать твою палитру, Дик. Может, вместе с ней мне
достался бы и твой успех.
     - Надо бы отчитать тебя хорошенько,  да уж ладно, воздержусь. Как много
в мире разнообразия, а ты этого не хочешь видеть, хотя что значит успех, или
жажда успеха,  или даже самый грандиозный успех по  сравнению с...  Нет,  не
стану снова затевать этот разговор. Нам пора назад, в Лондон.
     - Дик, прости меня, но...
     - Успех тебе гораздо дороже, чем я.
     - Не знаю. Не уверена.
     - Чем ты меня вознаградишь,  если я укажу тебе короткий и верный путь и
ты достигнешь всего,  чего желаешь,  -  восторгов,  шумихи, суеты и прочего?
Обещаешь ли ты беспрекословно мне повиноваться?
     - Конечно.
     - Прежде всего,  как бы ты ни была увлечена работой, никогда не забывай
поесть вовремя.  На прошлой неделе ты два раза не завтракала,  -  сказал Дик
наугад,  но при этом не слишком рисковал ошибиться,  поскольку знал,  с  кем
имеет дело.
     - Нет, нет - поверь, всего один раз.
     - Все  равно  это  никуда не  годится.  И  обедать надо  плотно,  а  не
ограничиваться чашкой  чая  с  галетами  только  потому,  что  готовить обед
хлопотно.
     - Да ты просто смеешься надо мной!
     - В жизни своей я не говорил более серьезно. Любимая, неужели ты до сих

Следующая

77 >