Редьярд Киплинг. Свет погас - ПРЕДИСЛОВИЕ
60 >
решиться.
Дик проглотил бранные слова, готовые сорваться с его губ. Он еще не
выучился быть терпеливым с девушкой, которая всю свою жизнь без остатка
вложила в работу.
- Если ты, моя дорогая, станешь бояться упустить каждый проблеск
солнца, то потеряешь несравненно больше, нежели один-единственный рабочий
день. Переутомление еще убийственней праздности. Будь же благоразумна. Я
зайду за тобой завтра ранним утром, сразу после завтрака.
- Но ты, конечно, пригласишь и...
- Даже не подумаю. Хочу побыть с тобой наедине, и точка. К тому же мы с
ней ненавидим друг друга. Она сама отказалась бы от такой поездки. Значит,
до завтра. И да пошлет нам бог солнечный день.
Дик ушел счастливый и ради такого случая даже не прикасался к работе.
Он подавил в себе желание заказать специальный поезд, зато купил широкую
накидку из шкуры кенгуру, подбитую мехом черной куницы, после чего забыл обо
всем окружающем и погрузился в размышления.
- Завтра я уеду с Диком на целый день за город, - сказала Мейзи своей
рыжей подруге, когда та, усталая и нагруженная тяжелыми покупками, вернулась
с Эджверроуд.
- Что ж, он это заслужил. А я, пока тебя не будет, велю хорошенько
вымыть пол в мастерской. Он грязен до неприличия.
Мейзи уже который месяц не знала отдыха и ждала предстоящей прогулки с
нетерпением, но и с опаской.
"Дик такой милый, когда рассуждает разумно, - думала она, - но ведь он
непременно станет докучать мне всякими глупостями, а я не смогу его ничем
утешить или обнадежить. Если б он только был разумным, я относилась бы к
нему куда благосклонней".
Наутро, когда Дик заявился в мастерскую и увидел, что Мейзи, в сером
драповом пальто и черной шелковой шляпке, уже поджидает у двери, он просиял
от радости. Воистину, такой богине подобает обитать в мраморных дворцах, а
не в грязных трущобах, где стены грубо отделаны под мореный дуб. Рыжая
подружка на миг увлекла ее в глубь мастерской и торопливо чмокнула в щечку.
Мейзи удивленно вздернула брови: она не привыкла к подобным изъявлениям
чувств.
- Не изомни мне шляпку, - сказала она, отпрянув, и сбежала по
ступенькам к Дику, который ожидал ее у пролетки.
- Ты не замерзнешь? Плотно ли ты позавтракала? Дай-ка я укутаю тебе
колени мехом.
- Спасибо, мне очень удобно. Куда же мы поедем, Дик? Ах, пожалуйста, не
надо так громко петь. Ведь прохожие подумают, что мы сошли с ума.
- Пускай себе думают - если такое усилие не опасно для их жизни. Они
