Редьярд Киплинг. Свет погас - ПРЕДИСЛОВИЕ
6 >
пыталась подговорить его взбунтоваться, - и, кроме того, она, когда отведет
на мне душу, становится добрее к тебе.
Так влачил он свои дни, не ухоженный телом и ожесточенный душой, и это
испытали на собственной шкуре ученики младших классов, потому что под
горячую руку он награждал их зуботычинами с редкостным искусством и
замечательным знанием дела. Точно так же сгоряча он частенько принимался
дразнить Мейзи, но девочка и не думала обижаться.
- Нам с тобой и без того нелегко живется, - сказала она однажды. -
Зачем же еще больше отравлять самим себе жизнь? Давай лучше будем делать
друг другу приятное, а о неприятном постараемся позабыть.
Так, после долгих совместных раздумий, было решено купить револьвер.
Учиться стрелять они могли в одном-единственном месте, на илистой отмели,
вдалеке от купален, пляжных будок и корабельных причалов, под замшелым валом
форта Килинг. Здесь прилив затоплял береговую полосу шириною почти в две
мили, и сырые илистые наносы, пригретые солнцем, переливались всеми цветами
радуги и источали безотрадный запах гниющих водорослей. Уже вечерело, когда
Дик и Мейзи пришли сюда вместе с Мемекой, который терпеливо трусил рысцой
следом за ними.
- Фу! - сказала Мейзи, потянув носом. - И отчего море так прескверно
пахнет. Мне это не по душе.
- Тебе всегда по душе только то, что создано специально для тебя, -
сказал Дик сердито. - Давай патроны, я выстрелю первый. Какова дальность боя
у таких револьверов?
- Кажется, полмили, - с живостью ответила Мейзи. - Во всяком случае,
палят они оглушительно. Будь осторожен с патронами: не нравятся мне эти
зазубрины на конце. Прошу тебя, Дик, будь же осторожен.
- Да ладно тебе. Заряжать я умею. Сейчас вот пальну прямо в тот
волнорез.
Он нажал на спуск, и Мемека с отчаянным блеяньем шарахнулся прочь. Пуля
взметнула фонтанчик ила справа от облепленных водорослями свай.
- Бьет выше и правей. Попробуй-ка теперь ты, Мейзи. Но помни, весь
барабан заряжен.
Мейзи взяла револьвер и подошла к самой кромке воды, крепко сжимая
рукоятку, сомкнув губы и зажмурив левый глаз. Дик присел на илистый бугорок
и засмеялся. Мемека опасливо вернулся назад. Он давно уж привык к любым
неожиданностям во время таких вечерних прогулок и теперь, увидев, что
коробка с патронами лежит без присмотра, принялся ее обнюхивать. Мейзи
выстрелила, но не уследила, куда ударила пуля.
- Кажется, угодила в сваю, - сказала она, глядя из-под ладони на
