Редьярд Киплинг. Свет погас - ПРЕДИСЛОВИЕ
59 >
- Тут уж ничего не поделаешь, ровно ничего, - сказал он. - Это очень и
очень твердый орешек, но я его все равно люблю. Вот рубец от удара, который
ему нанесли в Судане, когда враги прорвали наше каре.
- Я нисколько не удивился бы, если б узнал, что он малость спятил.
- А я удивился бы, и даже очень. Такого сумасшедшего, но ловкого делягу
я сроду не видывал.
Тут Дик оглушительно захрапел.
- Ну уж этаких штучек никакая дружба не выдержит. Проснись, Дик, нечего
здесь дрыхнуть, ежели тебе угодно подымать такой шум.
- Случалось мне примечать, - сказал Нильгау, посмеиваясь в бороду, -
что кот, который всю ночь шастал по крышам, вот так же дрыхнет потом целый
день. Это соответствует законам природы.
Дик удалился неверными шагами, протирая заспанные глаза и позевывая. А
ночью, когда на него напала бессонница, его осенила мысль, до того простая и
до того блестящая, что ему оставалось лишь недоумевать, как это она не
пришла раньше. Притом мысль была весьма коварная. Он заявится к Мейзи в
будний день, пригласит ее прогуляться, посадит в поезд и повезет к форту
Килинг, в те самые края, где они бродили вдвоем десять лет назад.
- Как правило, - внушал он утром своей отраженной в зеркале физиономии
с намыленным подбородком, - опасно вновь возвращаться на старый след. Одно
пробудит воспоминания о другом, повеет холодом, и душу переполнит печаль, но
если верно, что не бывает правил без исключения, то в данном случае это
стократ верней. Пойду-ка к Мейзи, не теряя времени даром.
По счастью, когда он пришел, рыжая девица отлучилась за покупками, а
Мейзи в блузе, перепачканной красками, билась над своей картиной. Она отнюдь
не обрадовалась Дику, поскольку он, придя в будний день, позволил себе
недопустимую вольность, и ему пришлось призвать на помощь все свое мужество,
дабы объяснить, чего он хочет.
- Я ведь знаю, как ты переутомилась за последнее время, - закончил он
веско, с многозначительным видом. - Так недолго вконец подорвать здоровье.
Давай-ка отправимся на прогулку.
- Куда же? - устало спросила Мейзи.
Она долгое время простояла у мольберта и совсем обессилела.
- Да куда тебе будет угодно. Сядем завтра в поезд и сойдем на любой
станции. Всюду найдется местечко, где можно позавтракать, а к вечеру я
привезу тебя обратно.
- Если завтра будет солнечно, у меня пропадет целый рабочий день.
Мейзи взмахнула большой палитрой из орехового дерева, не зная, на что
