Редьярд Киплинг. Свет погас - ПРЕДИСЛОВИЕ
55 >
зато в этот промежуток ему действительно подчинялись. Мейзи привыкла
обращаться к нему с многочисленными вопросами - от упаковки картин до того,
как быть, если из камина валит дым. Рыжая девица никогда не просила у него
совета. Однако она и не возражала против его посещений, но при этом упорно
не спускала с него глаз. Вскоре он увидел - едят здесь, когда и что
придется. Как он и заподозрил с самого первого дня, обычно девушки
довольствовались чаем, консервированными овощами и галетами. Вообще-то
считалось, что они ведут хозяйство по очереди, каждая через неделю, но в
действительности обе жили беспечно, как птахи небесные, и лишь поденщица
иногда кое-что делала по дому. У Мейзи почти все деньги уходили на плату
натурщицам, а рыжая девица покупала самые дорогие холсты и краски, хотя
способна была лишь на грубую мазню. Умудренный опытом, который был дорогой
ценой приобретен в припортовых кварталах, Дик счел своим долгом предостеречь
Мейзи, что постоянное недоедание в конце концов безвозвратно подорвет ее
работоспособность, а это будет для нее горше смерти. Мейзи вняла этому
предостережению и старалась не забывать, что есть и пить нужно вовремя. В
долгие зимние вечера, которые обычно повергали Дика в тоску, сознание, что в
одном мелком житейском вопросе он добился своего, но в остальном бессилен
по-прежнему, словно на шею ему навесили кочергу в задымленной гостиной,
сознание это обжигало его, как удар хлыста.
Он надеялся, что уж тут-то последний предел его страданий, но в один из
воскресных дней рыжеволосая изъявила желание сделать этюд его головы,
вежливенько попросила посидеть смирно и - это было сказано не без ехидства -
тем временем смотреть на Мейзи. Он не нашел в себе мужества отказаться и
просидел сиднем битые полчаса, вспоминая всех тех людей, которых некогда сам
выставил на посмешище во имя своего ремесла. Особенно живо ему припомнился
Бина - тот, который в свое время сам был художником и так горестно сетовал
на свое падение.
Однотонный этюд был груб и примитивен, но передавал безмолвное
ожидание, неутоленную тоску и, главное, рабскую покорность мужчины, который
сам к себе относится с горькой насмешкой.
- Продайте его мне, - предложил Дик без долгих раздумий. - Можете сами
назначить любую цену.
- Я запросила бы непременно много, но, смею надеяться, вы будете ничуть
не менее признательны, если я...
Еще непросохший листок выпорхнул из рук девушки и упал на золу в
