Редьярд Киплинг. Свет погас - ПРЕДИСЛОВИЕ
53 >
дрянью? Да брось ты ее в мусорную корзину!
- Сперва я должна заслужить чего-нибудь получше, - упрямо возразила
Мейзи, захлопывая папку.
Тогда Дик, преисполненный совершеннейшим презрением к своим почитателям
и глубочайшим сердечным чувством к девушке, которую видел перед собой,
предложил собственноручно нарисовать картину, дабы Мейзи могла ее подписать
и тем самым приумножить число столь драгоценных для нее вырезок.
- Но это же просто ребячество, - возразила Мейзи, - вот уж никак от
тебя этого не ожидала. Картина должна быть моя. Моя, моя, моя!
- Тогда ступай размалевывать стены в домах богатых пивоваров. Это
получится у тебя как нельзя более эффектно.
Дик испытывал к себе отвращение и утратил всякую выдержку.
- Я способна сделать и кое-что получше, Дик, - возразила она, и голос у
нее был, как у той сероглазой малявки, которая некогда с таким бесстрашием
разговаривала с миссис Дженнетт.
Дик готов был втоптать себя в грязь, но тут в мастерской появилась
рыжая девица.
В следующее воскресенье Дик принес и положил к ногам Мейзи свои
скромные дары: карандаши, которые разве только не рисовали сами собой, и
краски, которым, по его мнению, цены не было, причем выказал подчеркнутое
внимание к новой, еще не законченной картине. При этом ему еще пришлось
объяснить, в чем смысл его веры. У Торпенхау волосы встали бы дыбом, если б
он услышал, как бойко Дик проповедовал собственное свое благовестие об
Искусстве.
Месяц назад Дик и сам подивился бы этому ничуть не меньше; но такова
была воля Мейзи, которой это доставляло истинное наслаждение, и он лез из
кожи вон, дабы сделать для нее явным то, что для него самого было
сокровенным таинством и творческой загадкой. Так легко сделать что угодно,
если знаешь, с какого боку подступиться; но так мудрено в ясных словах
объяснить свою сложную теорию.
- Если б ты дала мне кисть, я мог бы все мигом поправить, - сказал Дик,
в отчаянье глядя на подбородок, который, как жалобно сетовала Мейзи,
"получился не как живой" - тот самый подбородок, что она в свое время
соскоблила, - но научить тебя этому, боюсь, едва ли возможно. Специфический
темный колорит в духе старых голландских мастеров мне нравится, но рисуешь
ты, по-моему, слабовато. Изображение получается в искаженном ракурсе, словно
ты сроду не писала с натуры, да еще ты переняла у Ками главный его
недостаток и, в точности как он, изображаешь человеческое тело в тени,
