43 >

Мироздании слишком много места занимает собственное Я.
     - Да  ты  шутишь!  И  кому  же  из  своих  наставников ты  обязан  этим
откровением, мне или Нильгау?
     - Оно  осенило меня внезапно,  без посторонней помощи.  Много,  слишком
много места занимает это самое Я. Ну, а теперь за работу.
     Он бегло просмотрел кое-какие едва начатые эскизы, побарабанил пальцами
по чистому холсту,  вымыл три кисти,  науськал Дружка на манекен,  порылся в
куче старого оружия и всякого хлама, а потом вдруг ушел из дому, заявив, что
на сегодня сделал достаточно.
     - Все это сущее безобразие,  -  сказал Торпенхау,  -  и  к  тому же Дик
впервые не воспользовался солнечным утром.  Вероятно, понял, что у него есть
душа,  или художественный темперамент,  или еще какое-то  столь же бесценное
сокровище.  Вот что получается, когда оставляешь его на месяц без присмотра.
Вероятно, он где-то шлялся вечерами. Надо выяснить.
     Он  вызвал  звонком  старого  плешивого домоправителя,  которого  ничем
нельзя было удивить или пронять.
     - Скажите, Битон, случалось ли, что мистер Хелдар не обедал дома, когда
я был в отъезде?
     - За все время,  сэр,  он даже не вынимал фрака.  Почитай,  всякий день
обедал дома,  но иной раз,  как театры показываются, приводил сюда самых что
ни на есть отчаянных молодчиков.  Уж таких отчаянных,  просто слов нету. Оно
конечно,  вы,  верхние жильцы,  завсегда себе много чего позволяете, только,
скажу по совести, сэр, швырять с площадки трость так, что она пролетает пять
этажей,  и  маршировать за  нею по  четыре в  ряд,  а  опосля возвращаться и
распевать  во  всю  глотку  "Тащи  нам  виски,  славный  Вилли",  когда  уже
полтретьего ночи -  да еще не один или два,  а десятки раз,  - это значит не
иметь жалости к  другим жильцам.  И  я  вот  что завсегда говорю:  "Не делай
другим того, чего сам себе не желаешь". Такое уж у меня правило.
     - Само собой!  Само собой!  Боюсь, что на верхнем этаже живут отнюдь не
тихони.
     - Я  ведь  вовсе не  жалуюсь,  сэр.  Я  дружески потолковал с  мистером
Хелдаром, а он в ответ только засмеялся и нарисовал мою жену, да так хорошо,
не  хуже печатной цветной картинки.  Конечно,  там  нету того глянцу,  какой
бывает на фотографии, но я вот что завсегда говорю: "Дареному коню в зубы не
смотрят". А фрак мистер Хелдар не надевает уж которую неделю.
     - Стало быть,  все в порядке,  -  успокоил себя Торпенхау.  -  Покутить
иногда полезно,  и  у  Дика есть голова на плечах,  но когда дело доходит до
смазливых кокеточек,  я  не  могу за него поручиться...  Дружок,  мой песик,

Следующая

43 >