Редьярд Киплинг. Свет погас - ПРЕДИСЛОВИЕ
28 >
- Гм! Ничего себе счастливчик! Вот уж поистине счастлив тот, кто
гоняется за удачей по всему белому свету и не чает, когда она наконец
привалит! Нет, они еще увидят, какой я счастливчик. Но прежде всего мне
нужна мастерская.
- Поди сюда, - сказал Торпенхау и пересек лестничную площадку. - В
сущности, это помещение - обширная кладовая, но тебя это вполне устроит. Вот
верхний свет, или северный свет, или как там у вас называются такие окошки;
здесь достаточно места для всякого хлама. А рядом спальня. Чего же тебе еще?
- Ладно, сойдет, - сказал Дик, оглядывая помещение, которое занимало
добрую треть верхнего этажа в ветхом доме, обращенном к Темзе. Тускло-желтое
солнце заглядывало в окно и освещало неописуемо грязную комнату. Три
ступеньки вели от двери на площадку, а оттуда еще три - в квартиру
Торпенхау. Лестничная клетка тонула в темноте, и там, внизу, едва видными
точками мерцали газовые рожки, слышались мужские голоса и хлопанье дверей на
всех семи этажах, окутанных теплой мглой.
- Предоставят ли мне полную свободу? - спросил Дик с опаской.
Он слишком долго скитался по свету и знал цену независимости.
- Да делай все, что душе угодно: получишь ключи и всяческие права.
Почти все мы проживаем здесь постоянно. Союзу Молодых Христиан я бы этот дом
рекомендовать воздержался, но нас он устраивает. Я оставил за тобой эти
комнаты, как только послал телеграмму.
- Не знаю, как мне тебя и благодарить, дружище.
- Уж не думал ли ты всегда жить со мной врозь?
Торпенхау обнял Дика за плечи, и они стали молча расхаживать по
комнате, которой отныне предстояло именоваться мастерской, испытывая друг к
другу взаимную привязанность. Внезапно послышался стук в дверь Торпенхау.
- Какому-то бродяге не терпится глотку промочить, вот он и пришел
клянчить, - сказал Торпенхау и бодрым голосом окликнул гостя.
Вошел отнюдь не бродяга, а представительный пожилой господин в сюртуке
с атласными лацканами. Бледные губы его были приоткрыты, под глазами зияли
темные ямы.
"Сердце шалит, - подумал Дик, а когда они обменялись рукопожатием,
заключил: - Да еще как. Пульс даже в пальцах колотится".
Посетитель отрекомендовался как глава Центрально-южного агентства и
"один из самых пылких поклонников вашего таланта, мистер Хелдар. Смею
заверить от имени агентства, что мы вам бесконечно признательны. Надеюсь
также, мистер Хелдар, вы не забудете, что мы приложили немало усилий, дабы
