26 >

меньше  шиллинга  в  день.   Само  собой,   перво-наперво  он  приобрел  все
необходимое для  своего ремесла:  этого он  был лишен очень давно.  Потом за
какие-нибудь  полдня,  пробуя  и  сравнивая,  он  убедился,  что  сосиски  с
картофельным пюре,  по  два  пенса за  порцию,  ему более всего по  карману.
Конечно, сосиски вовсе не плохой завтрак раз или два в неделю. Но к полудню,
даже с  картофельным пюре,  они приедаются.  А  уж на обед и вовсе несносны.
Через три дня Дик возненавидел сосиски,  отнес в  заклад часы и устроил себе
пир,  приобретя баранью голову,  которая обошлась отнюдь не так дешево,  как
можно было предположить,  поскольку в  ней множество костей и  к тому же она
изрядно ужарилась. Потом он снова перешел на сосиски с пюре. Но настал день,
когда  пришлось питаться одним  пюре,  и  он  почувствовал щемящую пустоту в
желудке.  Тогда он отдал в заклад жилет и галстук,  с сожалением вспоминая о
тех  деньгах,  которые  легкомысленно  растранжирил  в  былые  времена.  Для
Искусства бывает  весьма  и  весьма пользительно,  когда  у  художника брюхо
подводит с  голоду,  и Дик,  изредка выходя на улицу -  вообще-то он избегал
прогулок, ибо они возбуждали желания, которые невозможно было удовлетворить,
- убедился,  что делит все человечество на две половины:  одни люди, судя по
внешности,  могли дать ему что-нибудь поесть,  вид же других не сулил ничего
подобного.  "Оказывается,  до сих пор я  совсем не разбирался в человеческих
лицах",  -  подумал он,  и,  словно в награду за такое смирение,  провидение
внушило какому-то извозчику в сосисочной,  куда Дик зашел в тот вечер, мысль
оставить толстый  недоеденный ломоть  хлеба.  Дик  немедля схватил ломоть  -
готовый сражаться ради  него против всего мира,  -  и  удача вселила в  него
бодрость.
     Но вот месяц кончился,  и Дик,  едва удерживая себя,  дабы не пуститься
бегом  от  нетерпения,  отправился за  деньгами.  После  этого он  торопливо
зашагал к  дому,  где жил Торпенхау,  а  там,  из коридоров меблирашек,  шел
соблазнительный дух жареного мяса.  Торпенхау обитал на самом верхнем этаже.
Дик ворвался в  его комнату и  сразу же попал в  объятия,  от которых у него
затрещали ребра,  вслед за  чем Торпенхау увлек его к  столу и  единым духом
выпалил два десятка разных вопросов:
     - Кстати, ты, вижу я, изрядно отощал, - заключил он.
     - У  тебя  перекусить  найдется?   -  спросил  Дик,  обшаривая  комнату
взглядом.
     - Завтрак будет готов сию минуту.  Если я предложу тебе сосисок,  ты не

Следующая

26 >