Редьярд Киплинг. Ким - ГЛАВА III
51 >
погоню за вопящим человеком. Всадник был высок и седобород; он сидел на
почти обезумевшей лошади, словно составляя с ней одно целое, и привычно
хлестал на скаку свою жертву. Лицо старика засияло гордостью.
-- Сын мой! -- отрывисто произнес он и, натянув поводья, постарался
надлежащим образом изогнуть шею своего пони.
-- Как смеют меня избивать в присутствии полиции? -- кричал возчик. --
Правосудие! Я требую правосудия...
-- Как смеет преграждать мне путь визгливая обезьяна, которая
опрокидывает десять тысяч мешков под носом у молодой лошади?.. Так можно
кобылу испортить.
-- Он прав. Он прав. Но она отлично слушается седока, -- сказал старик.
Возчик укрылся под колесами своей повозки и оттуда угрожал разного рода
местью.
-- Крепкие парни твои сыновья, -- заметил полицейский, безмятежно
ковыряя в зубах.
Всадник в последний раз изо всех сил ударил хлыстом и подъехал легким
галопом.
-- Отец! -- Он остановился в десяти ярдах и спешился. Старик в одно
мгновение соскочил со своего пони, и они обнялись, как это в обычае на
Востоке между отцом и сыном.
