Редьярд Киплинг. От моря до моря - Глава XI

92 >

гулким эхом обрушивает к подножию утесов прибой футов в десять высотой.
   Мы  продвигались  среди  такой  густой  россыпи островов, что чудилось,
будто  вокруг  сомкнулись  сплошные  берега.  Наверное,  приливное течение
огибает  вон  тот  одинокий  риф  (об  этом  говорит толчея мелких волн) и
вот-вот  вынесет пароход на скалу. Некто стоящий на мостике спасает судно,
и  мы  уже целимся в другой островок... И так без конца. Глаза не успевают
следить за носом парохода, который катится то вправо, то влево.
   Конченные личности, которые уже не в состоянии весь вечер кричать "Боже
мой!", спускаются вниз.
   Попав  в  Японию  (все  путешествие может занять три месяца, или десять
недель),  постарайтесь  пройти  Внутренним Японским морем и тогда узнаете,
насколько  быстро  изумление  может смениться обычным любопытством, а то и
безразличием.  Что  касается  меня,  то я сейчас больше думаю об устрицах,
которые  были  закуплены  для  нашего  стола  в Нагасаки, чем о призрачном
островке,  похожем  на морскую звезду, который проскользнул за бортом. Да,
это  море  романтических  тайн.  Луна серебрит воду, и белые паруса джонок
тоже  кажутся  серебряными.  Однако,  если стюард подаст устриц под кэрри,
вместо  того  чтобы  оставить  их в раковинах, меня не смогут утешить все,
словно  завешенные  вуалью,  прелести  вон  того  утеса или той скалы, что
изъедена  пещерами.  Сегодня  17  апреля  -  я  сижу в длиннополом пальто,
закутавшись в плед, а пальцы, сведенные холодом, с трудом удерживают перо.
Это  провоцирует меня на вопрос: как поживают ваши крыльчатые вентиляторы?
Напоминаю:  смесь  стеотита  с керосином хороша от скрипа механизмов. Если
кули  заснет  и вы проснетесь в Гадесе*, постарайтесь не выходить из себя.
Пока. Я пошел к своим устрицам.
   Прошло  двое  суток.  Я  пишу  эти  строки в  Кобе  (тридцать часов  от
Нагасаки).  Европейская часть города - примитивный американский городишко.
Мы  прошлись по  его широким голым улицам.  Бутафорские штукатуренные дома
украшены деревянными коринфскими колоннами,  верандами и  крылечками.  Все
вокруг серо,  как  само небо,  нависающее над  реденькой зеленью деревьев,
которые  несправедливо  называют  тенистыми.  Снаружи  Кобе  действительно
выглядит по-американски.  Даже  я,  видевший Америку только на  картинках,
сразу же узнал Портленд в штате Мен.  Город стоит в окружении гор,  но эти
горы оскальпированы,  и  общее впечатление -  все  здесь ни  к  селу ни  к
городу.  Однако,  прежде чем отправиться дальше,  позвольте вознести хвалу

Следующая

92 >

Зарубежная литература

Зарубежная литература

Добро пожаловать в электронную библиотеку !
Здесь вы можете найти произведения ряда американских писателей, общественных и политических деятелей XX века.
Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах,но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!
Herbal Treatments
Hire Companies - Colchones - Gratis Villavärdering - Bilförsäkring Fakta - New Hair Loss Treatment