57 >

прочь  послушать  музыку, побродить по базару и может наградить непечатным
эпитетом пальму... В общем, он такой же, как в Миан-Мире*.
   Здесь расквартирован 58-й Нортгемптонширский полк, так что, как видите,
Сингапур находится в полной безопасности.
   Никто  так  и не заговорил со мной, хотя я надеялся, что меня пригласят
выпить.  Пришлось  ползти  обратно  в  отель,  чтобы  отведать  там  шесть
различных блюд с одним кэрри*.
   Хочу  домой!  Хочу вернуться в Индию! Я чувствую себя несчастным. В это
время  года пароход "Наваб" должен пустовать, но мы имеем сотню пассажиров
в  первом  классе  и  шестьдесят  - во втором. Все красивые девушки едут во
втором.
   Вероятно,  что-то случилось в Коломбо. По-видимому, там столкнулись два
парохода,  а  мы  пожинаем  плоды  катастрофы и переполнены, как зверинец.
Капитан  говорит, что ожидалось всего десятка полтора пассажиров, но, если
бы предвидели такую толкучку, на линию вышел бы пароход повместительнее.
   Лично я считаю, что добрую половину попутчиков стоит выбросить за борт.
Ведь  они  путешествуют вокруг света ради  развлечения и,  занимаясь таким
распутством,  делают слишком скоропалительные выводы обо всем.  Все-таки я
предпочитаю нестесненную свободу,  которая царствует (вместе с тараканами)
на пароходах Британской Индии,  где мы обедали даже на палубе и  когда нам
вздумается.  Мы  сами  назначали  время  с  помощью  плебисцита  и  вообще
чувствовали себя полными хозяевами.
   Вам  известны  тюремные  правила  "Пи  энд Оу"?* Вы должны обращаться к
капитану  стоя  на  голове,  почтительно  болтая ногами в воздухе; обязаны
ползать   на   животе   перед  главным  стюардом  и  называть  его  "Вашим
Всемогуществом - полоскателем бутылок"; не должны курить у овечьих загонов
и   останавливаться   на  трапе;  переодеваться,  когда  идете  в  судовую
библиотеку;   а  самая  вопиющая  несправедливость  -  приходится  заранее
заказывать спиртное на тиффин* и обед. Возможно ли, чтобы человек, который
накачался    пльзеньским   пивом,   был   в   состоянии   проявить   такую
проницательность?  Это  говорит  о  людском невежестве. "Пи энд Оу" жаждет
свободной  конкуренции.  Она  называет своих капитанов командирами и ведет
себя  так,  словно  делает  вам  одолжение,  позволив подняться на борт ее
парохода.  Нет,  во  все  времена  мне подавай свободу Британской Индии! К
черту удобства "куливозов" с дворцовыми ценами!
   На  борту  около  тридцати  женщин, и я с возмущением наблюдаю, как они

Следующая

57 >