Редьярд Киплинг. От моря до моря - Глава V
50 >
На пороге Дальнего Востока; обитатели этих мест; рассуждение о том, где
можно использовать британского льва
Как создан мир для любого из нас,
Как принимаем и как познаем его мы?
В миг, по наитью, прозренье приходит подчас.
Нашей души откровенья бывают видны
В спелых плодах, что она порождала не раз.
- Уверяю вас, сэр, так жарко в Сингапуре не было уже много-много лет.
Март вообще считается у нас самым жарким месяцем, но то, что происходит
сейчас, совершенно ненормально.
Я нехотя ответил незнакомцу:
- Да, конечно. Где только не твердят эту ложь! Оставьте меня в покое.
Позвольте уж истекать потом в одиночестве.
Жарко, как в оранжерее. Всюду преследует липкая, насыщенная испарениями
духота, которая одинаково безжалостна и днем, и ночью. Сингапур - та же
Калькутта, только еще хуже. Окраины застраиваются дешевыми домишками, а в
самом городе люди сидят друг на дружке и готовы запихать приезжего в
собачью конуру. Таковы неумолимые признаки коммерческого процветания.
Индия осталась так далеко позади, что я уже не хочу говорить о местном
населении. Это сплошь китайцы, если только не французы, голландцы или
немцы. Непосвященные думают, что остров - владение Англии, однако все, что
находится на нем, принадлежит Китаю или Континенту, в основном Китаю.
Я почувствовал, что прикоснулся к Поднебесной империи, когда насквозь
пропитался затхлым запахом китайского табака - тонко нарезанной травы с
жирным блеском. По сравнению с его зловонием аромат huqa на камбузе -
благоухание магазина Риммеля.
Провидение вело меня вдоль берега (пять миль, сплошь забитых мачтами и
пароходными трубами) к заведению под названием "Раффлз-отель", где кухня
столь же превосходна, сколь безобразны номера. Да примут это к сведению
путешественники. Питайтесь в "Раффлз", а ночевать отправляйтесь в отель
"Европа".
Я бы сам последовал этому совету, но меня заинтриговало видение - две
дородные леди, одетые с большим вкусом... в ночные халаты. Они сидели
положив ноги на стулья. Джозеф* хотел было удалиться, однако оказалось,
что эти женщины - голландки из Батавии* в своих национальных костюмах.
- Поелику на них чулки и халаты, то не на что жаловаться. Обычно до
пяти вечера они вообще ничего не носят, кроме ночной сорочки, -
