Редьярд Киплинг. От моря до моря - Глава XXXV

315 >

почти не  обнаруживают себя,  потому что  их  милостиво укрывают деревья и
складки холмов.
   На  пастбищах золотые шары  сверкали среди  зелени коровяка,  и  коровы
пробирались домой  по  тропинкам,  петлявшим между кустами куманики.  Лето
заполонило сады,  и яблоки (о каких мы можем только мечтать, когда вкушаем
их волокнистую имитацию из Кашмира) уже созрели. До чего приятно нежиться,
лежа с  полузакрытыми глазами в  гамаке,  и  слушать,  как падают на землю
плоды и  звенят колокольчики на шеях у коров,  когда те величаво плывут по
главной улице.
   Казалось,  что  каждый  обитатель  этого мирного местечка имел все, что
только  душе угодно: удобный дом с верандой (крохотной или просторной, где
можно  провести  хоть  целый  день),  аккуратный  приусадебный  участок  с
роскошными  цветами, фруктовый сад и несколько коров. Жители городка знали
друг  о  дружке  все, а то, что было им неизвестно, ежедневно поставлялось
местной  газетой.  Подумать  только  -  дневная  газета  на  тысячу двести
жителей!  Здесь  есть  здание  суда,  где вершится правосудие, тюрьма, где
живут  преступники  (которым  можно  только позавидовать), четыре или пять
церквей для прихожан каждого вероисповедания.
   Кстати  сказать,  в этом райке почти невозможно приобрести спиртное. Но
(и  это очень серьезное "но") его разрешается выписать в аптеке, предъявив
особый  медицинский  сертификат.  Таковы  недочеты  сухого закона, которые
заставляют  любителя выпить изворачиваться и плутовать, а это дурно влияет
на   человеческую  душу,  особенно  если  страждущий  молод,  и  вынуждает
уверовать  в  принцип:  семь бед - один ответ. Такому молодому человеку не
позавидуешь.  Ведь только оглушительное падение способно убедить жеребенка
в  том,  что  забор поставлен не для того, чтобы через него перепрыгивать.
Выгоните  его  в  открытое  поле, и он научится вести себя благоразумно. В
Масквеше  понаслышаны  об  ужасах,  которые несет с собой пьянство, и даже
девушки,  кажется, разбираются, какие последствия оно сулит падшим юношам.
Итак,  уж не лучше ли хоть однажды позволить юнцу напиться в лоск, и тогда
он  не  избежит отвратительного, тепловатого бренди с содовой, которые ему
подсунут  под  нос  похмельным  утром.  Может  быть, тогда он осознает всю
пагубность  избранного  пути?  По  местным канонам даже потребление пива -
грех,  хотя (experto crede) от этого напитка скорее слегка захмелеешь, чем
напьешься  пьяным. Но кто может поручиться за самого себя? Кроме того, все

Следующая

315 >

Зарубежная литература

Зарубежная литература

Добро пожаловать в электронную библиотеку !
Здесь вы можете найти произведения ряда американских писателей, общественных и политических деятелей XX века.
Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах,но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!
Herbal Treatments
International Calling Cards - Cheap Phone Card - Call From Usa To Uk - Digestive Enzymes For Weight Loss