Редьярд Киплинг. От моря до моря - Глава XXXIV

301 >

Как я поразил Чикаго и как Чикаго поразил меня; о религии, политике, охоте
  с копьем на кабана и олицетворении города, которое явилось мне посреди
                                  бойни

                                      Я знаю всю хитрость и жадность твою,
                                      Капризы и похоть твои узнаю,
                                      И вся твоя слава кричит на углах
                                      О грубом богатстве и пошлых дарах.

   Я   напоролся  на  город,  настоящий  город,  который  зовется  Чикаго.
Остальные  не  в  счет.  Сан-Франциско,  конечно,  город,  но помимо всего
прочего  -  популярный  курорт. Солт-Лейк-Сити - необыкновенное явление. А
Чикаго - первый по-настоящему американский город, который оказался на моем
пути. Он вмещает более миллиона человек вместе с органами самоуправления и
заложен  на  той  же  основе, что и Калькутта. Глаза мои не смотрели бы на
него.  Чикаго населен дикарями. Его воды - воды Хугли, а воздух - сплошная
грязь. Говорят, что этот город - "босс" всей Америки.
   Не  верится,  чтобы  Чикаго  имел  какое-либо  отношение  к стране. Мне
посоветовали  поселиться  в  отеле  "Палмер  Хаус".  Это  не что иное, как
раззолоченный  крольчатник,  увешанный  зеркалами. Я вошел в огромный зал,
отделанный  пестрым  мрамором  и  переполненный людьми, которые говорили о
деньгах  и  плевали  во  все  углы.  Одни варвары врывались туда с улицы с
письмами  и  телеграммами  в  руках,  другие выбегали из этого ада, третьи
кричали  друг  на  друга.  Какой-то  человек,  принявший достаточную дозу,
подсказал  мне,  что все это, вместе взятое, - "самый лучший отель в самом
лучшем  на  земле  Всевышнего  городе".  Кстати  сказать, когда американец
желает  упомянуть  соседнее  графство  или  штат,  он  называет их "землей
Всевышнего". Это снимает все вопросы и удовлетворяет его тщеславие.
   Затем  я  бродил  по бесконечно длинным и ровным улицам. Что ни говори,
жизнь  на  Востоке,  сколько  бы  ни  продолжалась, не приводит к добру. В
результате  здесь, в Чикаго, ваши идеи неизбежно сталкиваются со взглядами
каждого белого, который оказывается правым во всем.
   Я   всматривался   в  перспективу  улиц,  стиснутых  девяти-,  десяти-,
пятнадцатиэтажными  зданиями, которые были заполнены до отказа мужчинами и
женщинами,  и  ужасался.  За  исключением  Лондона (я успел забыть, как он
выглядит),  я  нигде  не  встречал  столько белокожих людей разом и такого
скопления  несчастных.  Здесь  не  было  ни  красок,  ни  изящества - лишь

Следующая

301 >

Зарубежная литература

Зарубежная литература

Добро пожаловать в электронную библиотеку !
Здесь вы можете найти произведения ряда американских писателей, общественных и политических деятелей XX века.
Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах,но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!
Herbal Treatments