Редьярд Киплинг. От моря до моря - Глава XXXI

280 >

взять  под  контроль  политику  в городе, как мормонам не поздоровится. Им
придется  потесниться  и  вскоре  уйти.  Мое мнение таково: именно пожилые
мормоны  составляют  оппозицию  и  мешают  нам.  Но  что бы ни твердили их
старейшины,  молодежь  станет  охотно общаться с немормонами и читать наши
книжки.  Каждый  поцелуй  обыкновенного  немормона действует словно печать
обращения,  особенно  когда  девушка уверена в том, что мужчина не считает
необходимым  перегружать  свой  дом  другими бабами ради спасения ее души.
Думаю,  что  молодое  поколение  мормонов доставляет ощутимые неприятности
своим старикам.
   Вы  спрашивали  о  многоженстве?  Согласно недавно принятому биллю, это
уголовное  преступление. Мормону приходится выбирать одну жену и держаться
ее. Если его поймают у другой женщины... Видите то мирное темное здание из
кирпича  на  склоне  горы? Это исправительный дом. Мормона отправляют туда
поразмыслить  о  своих  грехах, и, кроме того, приходится заплатить штраф.
Однако  большинство  полицейских в Солт-Лейк-Сити - мормоны, и я не думаю,
чтобы  они  были  слишком  строги  со своими друзьями. Полагаю, что тайное
многоженство  распространено  достаточно  широко.  Труднее всего заставить
мормона  понять,  что  мы  не  трижды  проклятое зверье, как доказывают их
старейшины.  Позвольте  нам  закрепиться  в  штате, и тогда все мормонское
предприятие полетит к черту.
   Желание  -  отец  мысли,  и  я  сказал:  "Ну  что ж, пожалуй" - и начал
осваивать   долину  Дезерета*  -  прибежище  поздних  святых  и,  по  всей
видимости,  чашу  таких  страданий, каких только люди могут натерпеться за
сорокалетие.
   Людям добрым в Англии многое невдомек, но вы-то поймете, отчего все это
получается.  Вы  же  понаслышаны  о  многоженстве в Бенгалии и знаете, как
ненавидит  свою  будущую  соперницу молодая бенгалка (сама почти ребенок),
которая  готовится  впервые  переступить  порог  дома  своего мужа. А ведь
бенгальскую  женщину,  можно  сказать, приучали к многоженству столетиями.
Вы,  наверно, слышали также об ужасной, прикрытой паранджой ревности жены,
которая  стала  матерью,  к  бесплодной  жене-сопернице, ревности, которая
взрывается порой отравлением собственного ребенка?
   Время  от  времени  англичанки на Востоке нанимают кормилиц-мусульманок
высокой  касты,  и  тогда  им  приходится  невольно  выслушивать странные,
страшные  рассказы  о  многоженстве.  Ведь  женщины  осенены единым Евиным
проклятием,  и  они  способны  совершенно  свободно  общаться между собой,

Следующая

280 >

Зарубежная литература

Зарубежная литература

Добро пожаловать в электронную библиотеку !
Здесь вы можете найти произведения ряда американских писателей, общественных и политических деятелей XX века.
Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах,но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!
Herbal Treatments
New Dvd Releases - Reciprocal Link Software - Ltd. - Phone Cards - Autoauktionen