Редьярд Киплинг. От моря до моря - Глава XXXI

279 >

проклятием.
   Время  от  времени  на  поезд  садились  какие-то  кучи тряпья, то есть
индейцы.  Привилегия  их  расы  - бесплатный транзитный проезд на площадке
вагона.  Конечно,  вход  в  купе  для  них  запрещен  и ради них не делают
остановку.  Я  видел, как скво присоединилась к нам на ходу и точно так же
покинула  поезд,  когда  тот  притормозил на повороте. Подобно пенджабцам,
краснокожие  сходят  с  поезда  там,  где  им  вздумается, на какой-нибудь
безбрежной  равнине,  и с бесстрастным видом бредут к горизонту, никому не
сообщая, куда уходят.
   Солт-Лейк-Сити.  Я озабочен состоянием души мистера Фила Робинсона. Как
вы,  наверно,  помните,  он  написал  книгу "Святые и грешники", в которой
весьма  убедительно  доказал,  что  мормон  -  личность  вполне  достойная
уважения.  Прибыв  в  этот  город,  я  не  переставая  думал о том, что же
заставило  автора  создать  эту  книгу.  После более зрелого размышления и
долгой  прогулки по городу я пришел к выводу, что во всем виновато слишком
жаркое солнце.
   По  счастливой  случайности  злонамеренный  поезд,  который  опоздал на
двенадцать  часов из-за пожара на мосту, доставил меня на место в субботу,
проследовав  долиной,  которая  после многих усилий мормонов расцвела, как
роза.  Но  уже  за несколько часов до моего прибытия я очутился в странном
мире, в мирке, где, судя по разговорам в вагоне, каждый был либо мормоном,
либо немормоном.
   В  здешнем крае свободному и независимому гражданину не следует открыто
заявлять,  что  он  немормон, однако мэр города Огдена (город немормонов в
этой  долине)  высказал  мнение,  что то и другое стадо, то есть мормоны и
немормоны, все же должны отличаться друг от друга. Задолго до того, как мы
достигли  фруктовых садов Логана* и сверкающих равнин Соленого озера, этот
мэр (сам не мормон, но человек, известный своими торговыми связями с ними)
сказал  мне, что наболевший вопрос существования государства в государстве
постепенно разрешается с помощью образования и системы голосования.
   -  Вокруг  нас  горы, богатые золотом и серебром, - сказал он, - и даже
силы  ада,  что  стоят на страже мормонской церкви, не помешают немормонам
стекаться  в эту долину. В Огдене - это в тридцати милях от Солт-Лейк-Сити
-  мы  провалили  мормонов  на  муниципальных  выборах,  а  на будущий год
надеемся  повторить успех в самом Солт-Лейк-Сити. Немормоны составляют там
лишь  треть  населения, но в основном это взрослые люди с правом голоса. А
мормоны  обросли  домочадцами. Думаю, что стоит нам занять все должности и

Следующая

279 >

Зарубежная литература

Зарубежная литература

Добро пожаловать в электронную библиотеку !
Здесь вы можете найти произведения ряда американских писателей, общественных и политических деятелей XX века.
Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах,но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!
Herbal Treatments
Phone Cards - Phone Cards - Free Advertising - Platzreife Stuttgart