Редьярд Киплинг. От моря до моря - Глава XXIV
203 >
рассказывает о том, как я окунулся в политику и куда более нежные чувства;
содержит рассуждение о морали американских девиц и этнологический трактат
о неграх; завершается банкетом и пишущей машинкой
Я наблюдал за отдыхающим механизмом, предварительно прочитав о принципе
его действия. Дело в том, что некий именитый джентльмен, о котором
почтительно отзываются журналы, написал статью (он во многом повторял
ораторствования Дизраэли*) о "вызывающем благоговение природном чутье
старейшин" (то есть сильных мира сего). В статье утверждалось, что
старейшинам этим можно с полной уверенностью поручить управление любыми
делами, упоминалось и о той быстроте, с какой они добиваются поставленной
цели. Автор называл это изложением принципов или статусом американской
политики.
Я немедленно отправился в салун, где вечерами собираются джентльмены,
заинтересованные в закулисной политике. Непривлекательные, подчас
обрюзгшие люди все до единого спорили с таким азартом, что тяжелые золотые
цепочки на их толстых животах поднимались и опускались в такт разговору.
Эти джентльмены потягивали спиртное с видом людей, наделенных властью и
имеющих неограниченный доступ к важным постам и барышу. Журнальный писака
лишь обсасывает теорию правления, эти же люди занимались практикой. Они
молотили кулаками по столу, толковали о политических "нажимах",
купле-продаже голосов и были совсем не похожи на деревенских говорунов,
которые "вершат судьбы народов". Эти сильные, похотливые мужи бились не на
живот, а на смерть за распределение должностей и прекрасно разбирались в
средствах для достижения поставленной цели.
Я внимательно вслушивался в говор, который понимал только местами.
Однако это и был глас бизнеса, и во мне нашлось достаточно здравого
смысла, чтобы воспринять хоть это и посмеяться позже, за дверью. Мне стало
ясно, отчего мои радушные высокообразованные друзья из Сан-Франциско с
таким горьким презрением отзывались о гражданских обязанностях вроде
голосования и участия в распределении должностей. Десятки людей заявляли
без обиняков, что скорее согласятся разгребать навоз, чем связываться с
государственными делами или городским самоуправлением.
Для начала почитайте о политике, как ее представляет себе искушенный
журнальный писака, а уже потом постарайтесь проникнуться уважением к
джентльменам, которые имеют дело с мрачной действительностью.
