106 >

Веранда нависала над  прямой  как  стрела рекой,  протекающей между  двумя
рядами  домов.  В  Японии  достаточно умельцев  краснодеревщиков,  которые
искусно вправляют реки в обрамление городов. С веранды просматривались три
моста (один из них - отвратительное ажурное сооружение из стальных ферм) и
частично -  четвертый.  Мы жили на острове и располагали причалом, так что
могли, если захотим, воспользоваться лодкой.
   Apropos  воды  будьте  любезны  выслушать  шокирующую  историю. Во всех
книгах  написано,  что  японцы  хотя и славятся чистоплотностью, но иногда
ведут  себя  фривольно.  Они  часто  принимают  ванну  нагишом и вместе. Я
подтверждаю   это   на  основании  собственного  опыта,  то  есть  привожу
наблюдение  человека,  побывавшего  на  Востоке.  Я  сам  сделал  из  себя
посмешище. Мне захотелось принять ванну, и вот малюсенький человечек повел
меня  вверх и вниз по верандам в украшенную тонкой столярной работой баню,
где было с избытком холодной и горячей воды. Баня помещалась на уединенной
галерее.  Совершенно естественно, к двери не полагалось запора, словно она
вела  в  обеденный  зал.  Если  бы меня защищали стены большой европейской
бани, я находился бы в полной безопасности, но тут стоило мне приступить к
омовению,  как  приоткрылась  дверь  и  вошла  прелестная девушка, показав
знаками, что она тоже будет мыться в глубокой, вделанной в пол ванне рядом
со  мной.  Когда  человек  одет в собственное целомудрие и пару очков, ему
неловко  захлопнуть  дверь  перед девушкой. Она догадалась, что я чувствую
себя  не  в  своей  тарелке, и, хихикнув, удалилась, а я, густо покраснев,
поблагодарил  небо зато, что был воспитан в обществе, запрещающем мыться a
deux*.  В  данном  случае  мне  пригодился  бы  даже  опыт  Паддингтонских
плавательных  бассейнов*,  но я прибыл непосредственно из Индии, и поэтому
страх  леди  Годивы*, ехавшей по городу обнаженной, показался мне пустяком
по сравнению с испугом, который я испытал перед этим Актеоном*.
   Как и положено в период муссонов, лил дождь. Профессор обнаружил замок,
который ему непременно хотелось осмотреть.
   - Это замок Осака, - сказал он, - за обладание им сражались столетиями.
Пойдем.
   - Я  видел замки в  Индии:  Райгхур,  Джодпур и другие.  Давай-ка лучше
отведаем еще немного вареного лосося. Он очень вкусен здесь.
   - Свинья, - сказал профессор.
   Нить  нашего  путешествия  вилась  по  четырем  тысячам пятидесяти двум
каналам, где ребятишки играли с быстрой водой (и ни одна мать не скажет им

Следующая

106 >